Từ lâu, người ta đã nhận thức vai trò to lớn của ngôn ngữ trong việc hình thành và phát triển nền văn hóa dân tộc và đã để tâm nghiên cứu những ảnh hường qua lại giữa chúng. Song cũng có không ít các hiện tượng văn hóa ngôn từ còn ít được quan tâm, hoặc quan tâm chưa được thỏa đáng...